您当前的位置 :??谕滓?>琼台人文 > 最新推荐
传承乡音 海南中学三亚学??韬D匣把⌒蘅?/div>
来源: 海南日报 作者:徐慧玲 时间:2018-04-26 09:58:42 星期四

  原标题:海南中学三亚学??韬D匣把⌒蘅?/p>

  传承乡音“海南话”进课堂

  林德武教学生唱海南话歌曲。 受访者供图

  “阿爸啊,阿婆来,鸡仔吱吱不上宰。肉有市,鱼有海,醋瓜带藤是人的……”近日,在海南话选修课上,海南中学三亚学校初一学生跟着老师学唱海南话歌曲《海南歌谣唱我家》。

  据了解,从本学期起,海南中学三亚学??柩⌒蘅?,面向初一学生教授海南方言(以海南话为主),希望他们能更好地学习海南方言,领略海南语言和文化魅力。

  寓教于乐 轻松学习海南话

  “你好可以说成‘鲁嚯’,谢谢就是‘嗲嗲’……谁知道,三亚市应该怎么说?”近日,在海南中学三亚学校海南话选修课上,该校语文老师林德武问道。台下大多数学生摇摇头?!暗グ⑺?!”一位学生脱口而出,引来同学们一阵笑声。

  “从宋代开始,福建移民络绎不绝经海路和陆路迁往海南,对海南社会经济文化的发展产生了极大的影响。福建人所带来的闽方言,经过千里的辗转及数代的融合变迁,最终发展成今天海南岛上80%人口所通用的最大语种即‘海南话’?!苯蔡ㄉ?,林德武认真地给学生们讲解海南话的历史。

  “在海南话选修课上,我们不仅能学说海南话,还能了解海南话的相关历史和文化知识?!焙D现醒茄Q馕蚌嗡?,他虽然是土生土长的海南人,却不会说海南话。学??璧暮D匣翱翁檬钟腥?,很多同学都很乐意学习。

  听讲之余,最受学生们欢迎的,莫过于学习海南话歌曲了。近日,在配乐伴奏下,海南中学三亚学校老师陈芳带着学生们开始学唱海南话歌曲,教室里笑声、歌声此起彼伏,好不热闹。

  “一到现旦昺汝就离开小山村,讲好多地方无去过,欲去闹热城市好远。(大意是明天早上你就要离开小山村,说好多地方没有去过,想去远方热闹的城市。)”歌曲《石榴园》这段歌词,用海南话一唱,悠扬婉转朗朗上口。

  “原来用海南话唱出的歌曲这么好听?!焙D现醒茄Q杩『嗨?,自从学习海南话歌曲后,放学路上他还会情不自禁地哼唱几句。

  “我们学校的海南话选修课计划招收50名学生,最后却有150余名学生报名,同学们对这门课很感兴趣?!绷值挛渌?,这门课的学习内容主要是用海南话表达人们平时常用的词句,学习海南话的历史、歌谣和琼剧,以及军坡节、海南黎族苗族传统节日“三月三”等传统节日的文化知识。

  为了让学生们轻松学习海南话,林德武特地给他们播放了“三百公教海南话”的网络视频。视频中,能说会道的“汤姆猫”让人捧腹大笑,激发了学生们学习海南话和海南传统文化的兴趣。

(编辑:王秋芳)
?

网友回帖

关于我们 | 广告价目 | 投稿信箱 | 本网信箱 | 法律声明| 常年法律顾问| 申请实习 | 诚聘英才
2010-2011 云南11选5 开奖号 www.traavo.com AllRights Reserved      
??谕嫒ㄋ?未经书面许可不得复制或转载
互联网新闻信息服务许可证 企业法人营业执照 增值服务许可证
违法和不良信息举报电话: 0898—66822333
举报邮箱:[email protected]
琼ICP备05001198